A pile of breakfast dishes lay in the sink ; a pot of stew simmered on the stove , emitting steam with the greasy odor of cheap meat ; a dusty typewriter stood among the papers on the table .
В раковине лежала куча тарелок для завтрака; на плите кипела кастрюля с тушенкой, источала пар с жирным запахом дешевого мяса; среди бумаг на столе стояла пыльная пишущая машинка.