He needed a shave ; his shirt needed laundering . It was hard to judge his age : the swollen flesh of his face looked smooth and blank , untouched by experience ; the graying hair and filmy eyes looked worn by exhaustion ; he was forty - two .
Ему нужно было побриться; его рубашку нужно было постирать. Трудно было судить о его возрасте: опухшее лицо его выглядело гладким и пустым, не тронутым опытом; седеющие волосы и помутневшие глаза выглядели усталыми; ему было сорок два.
