I am not the first man in history to suffer for an ideal . I was defeated by the selfish greed of those around me . I couldn ’ t establish a system of brotherhood and love in just one small state , amidst a nation of profit - seekers and dollar - grubbers . It was not my fault . But I won ’ t let them beat me . I am not to be stopped . I am fighting — on a wider scale — for the privilege of serving my fellow men . Records , Miss Taggart ? The record I left , when I departed from Madison , is inscribed in the hearts of the poor , who had never had a chance before . "
Я не первый человек в истории, пострадавший за идеал. Я был побеждён эгоистичной жадностью окружающих. Я не смог создать систему братства и любви всего лишь в одном маленьком штате, среди народа, ищущего прибыли и пожирателей долларов. Это была не моя вина. Но я не позволю им победить меня. Меня не остановить. Я борюсь – в более широком масштабе – за привилегию служить своим собратьям. Пластинки, мисс Таггарт? Запись, которую я оставил, уезжая из Мэдисона, вписана в сердца бедняков, у которых раньше никогда не было шанса. "