" I don ’ t wish to discuss my railroad , " she said , fighting to keep her voice monotonously flat , while she wanted to scream in revulsion . " Anything you have to say on the subject , you will please say it to my brother , Mr . James Taggart . "
«Я не хочу обсуждать свою железную дорогу», — сказала она, изо всех сил стараясь сохранить монотонный ровный голос, хотя ей хотелось кричать от отвращения. «Все, что вы хотите сказать по этому поводу, пожалуйста, скажите моему брату, мистеру Джеймсу Таггарту».