I was much more democratic than that . It ’ s the real workers that interested me . The common men . They all knew me by sight . I used to come into the shops and they would wave and shout , ‘ Hello , Gene . ’ That ’ s what they called me — Gene . But I ’ m sure this is of no interest to you . It ’ s past history . Now if you really came to Washington in order to talk to me about your railroad " — he straightened up briskly , the bomber - plane pose returning — " I don ’ t know whether I can promise you any special consideration , inasmuch as I must hold the national welfare above any private privileges or interests which — "
Я был гораздо более демократичен. Меня интересовали настоящие рабочие. Обычные мужчины. Все они знали меня в лицо. Раньше я приходил в магазины, и они махали руками и кричали: «Привет, Джин». Меня так и называли — Гена. Но я уверен, что это вас не интересует. Это прошлая история. Теперь, если вы действительно приехали в Вашингтон, чтобы поговорить со мной о вашей железной дороге, — он резко выпрямился, возвращаясь к позе бомбардировщика, — я не знаю, могу ли я обещать вам какое-либо особое внимание, поскольку я должен национальное благосостояние выше любых частных привилегий или интересов, которые..."