She gave a brief chuckle . " Well , if that ’ s the effect your work has on you , I may come to approve of it . Do forgive me , I was merely trying to do my duty . I thought that you were a sensualist who ’ d never rise above the instincts of an animal in the gutter . I ’ m not one of those bitches who belong in it . " She was snapping the words dryly , absently , without thinking . Her mind was on a question mark , racing over every possible answer .
Она коротко усмехнулась. «Что ж, если ваша работа оказывает на вас такой эффект, я, возможно, одобряю это. Простите меня, я просто пытался выполнить свой долг. Я думал, что вы сластолюбец, который никогда не поднимется над инстинктами животное в сточной канаве. Я не из тех сук, которым там место». Она произносила эти слова сухо, рассеянно, не задумываясь. Ее разум был на вопросительном знаке, перебирая все возможные ответы.