" It ’ s really very simple . If you tell a beautiful woman that she is beautiful , what have you given her ? It ’ s no more than a fact and it has cost you nothing . But if you tell an ugly woman that she is beautiful , you offer her the great homage of corrupting the concept of beauty . To love a woman for her virtues is meaningless .
"Это действительно очень просто. Если ты скажешь красивой женщине, что она красивая, что ты ей подаришь? Это не более чем факт, и он вам ничего не стоил. Но если вы скажете некрасивой женщине, что она красива, вы окажете ей великую дань уважения, испортив представление о красоте. Любить женщину за ее достоинства бессмысленно.
