" Now you see , that ’ s the cruelty of conscientious people . You wouldn ’ t understand it — would you ? — if I answered that real devotion consists of being willing to lie , cheat and fake in order to make another person happy — to create for him the reality he wants , if he doesn ’ t like the one that exists . "
«Теперь вы видите, это жестокость совестливых людей. Вы бы этого не поняли — не так ли? — если бы я ответил, что настоящая преданность состоит из готовности лгать, обманывать и притворяться, чтобы сделать другого человека счастливым — творить для ему ту реальность, которую он хочет, если ему не нравится та, которая существует».