She laughed . " My reason is so unusual that I know it will never occur to you : loneliness , darling . Do you mind throwing a few crumbs of your expensive attention to a beggar ? Do you mind if I stay here without any formal reason at all ? "
Она смеялась. «Моя причина настолько необычна, что я знаю, что она никогда не придет тебе в голову: одиночество, дорогая. Ты не против бросить несколько крох своего дорогого внимания нищему? Ты не возражаешь, если я останусь здесь без какой-либо формальной причины?»