He let his body fall across the desk . . . Dagny , he thought , Dagny , if this is the price I have to pay , I ’ ll pay it . . . He was still the trader who knew no code except that of full payment for his desires .
Он позволил своему телу упасть на стол... Дэгни, подумал он, Дэгни, если это цена, которую мне придется заплатить, я заплачу ее... Он по-прежнему оставался торговцем, не знавшим никакого кодекса, кроме закона о полной оплате своих желаний.
