He did not know — as he sat slumped at his desk , thinking of the honesty he could claim no longer , of the sense of justice he had lost — that it was his rigid honesty and ruthless sense of justice that were now knocking his only weapon out of his hands . He would fight the looters , but the wrath and fire were gone . He would fight , but only as one guilty wretch against the others .
Он не знал — сидя, сгорбившись за столом, думая о честности, на которую больше не мог претендовать, о чувстве справедливости, которое он потерял, — что именно его жесткая честность и безжалостное чувство справедливости теперь выбивали его единственное оружие. из его рук. Он будет сражаться с мародерами, но гнев и огонь утихли. Он будет сражаться, но только как один виновный негодяй против остальных.