He stood in front of Rearden ’ s desk , saying nothing else , merely looking straight at Rearden , his cold eyes narrowed and grim . It was a look of the most profound sympathy that Rearden had ever seen .
Он стоял перед столом Риардена, больше ничего не говоря, просто глядя прямо на Риардена, его холодные глаза сузились и мрачнели. Это был взгляд самой глубокой симпатии, которую Рирден когда-либо видел.