" I intended to ship you your share of it , I fully intended it , but I couldn ’ t help it if we lost ten days of production last month on account of the rainstorm in the whole of north Minnesota — I intended to ship you the ore , so you can ’ t blame me , because my intention was completely honest . "
«Я намеревался отправить вам вашу долю, я твердо намеревался это сделать, но я ничего не мог поделать, если в прошлом месяце мы потеряли десять дней производства из-за ливня, прошедшего по всей северной Миннесоте. руда, так что ты не можешь винить меня, потому что мое намерение было совершенно честным».