It did not seem real to her , here , under the ground . Thinking of it here , she knew she could have no part in Jim ’ s battle . There was no action she could take against the men of undefined thought , of unnamed motives , of unstated purposes , of unspecified morality . There was nothing she could say to them — nothing would be heard or answered . What were the weapons , she thought , in a realm where reason was not a weapon any longer ? It was a realm she could not enter . She had to leave it to Jim and count on his self - interest . Dimly , she felt the chill of a thought telling her that self - interest was not Jim ’ s motive .
Здесь, под землей, ей это казалось нереальным. Размышляя об этом здесь, она поняла, что не сможет участвовать в битве Джима. Она не могла предпринять никаких действий против людей с неопределенным мышлением, неназванными мотивами, неустановленными целями и неопределенными моральными принципами. Она ничего не могла им сказать — ничего не было услышано или на что-то ответили. Что это за оружие, думала она, в мире, где разум больше не является оружием? Это было царство, в которое она не могла войти. Ей пришлось предоставить это Джиму и рассчитывать на его собственные интересы. Смутно она почувствовала холодок мысли, говорящей ей, что корысть не была мотивом Джима.