" Lady , I ’ ve seen a lot in my lifetime , " he said good - naturedly . " Married people don ’ t look as if they have a bedroom on their minds when they look at each other . In this world , either you ’ re virtuous or you enjoy yourself . Not both , lady , not both . "
«Леди, я многое повидал на своем веку», — добродушно сказал он. «Женатые люди не выглядят так, будто думают о спальне, когда смотрят друг на друга. В этом мире либо вы добродетельны, либо наслаждаетесь жизнью. Не то и другое, леди, не то и другое».