" Oh , that was the big crash of the Community National Bank in Madison . Boy , was that a crash ! It just about finished the whole state of Wisconsin — sure finished this part of it . Some say it was this motor factory that broke the bank , but others say it was only the last drop in a leaking bucket , because the Community National had bum investments all over three or four states . Eugene Lawson was the head of it . The banker with a heart , they called him . He was quite famous in these parts two - three years ago . "
«О, это был большой крах Общественного национального банка в Мэдисоне. Боже, это был крах! Он почти уничтожил весь штат Висконсин — конечно, положил конец этой его части. Некоторые говорят, что именно этот автомобильный завод разрушил Банк, но другие говорят, что это была лишь последняя капля в протекающем ведре, потому что Национальное Сообщество имело неудачные инвестиции во всех трех или четырех штатах. Его главой был Юджин Лоусон. Банкир с сердцем, как они его называли. Он был довольно известным в этих краях года два-три назад».