" No use , no use , lady , absolutely no use , " he said . " Would be just a waste of your time , trying to question the folks around here . There ’ s no factory people left , and nobody that would remember much about them .
«Бесполезно, бесполезно, леди, абсолютно бесполезно», — сказал он. «Было бы пустой тратой времени пытаться допросить местных жителей. Фабричных рабочих не осталось, и никто о них мало что помнит.