" Well , it was sold out — the Twentieth Century , I mean . The Twentieth Century Motor Company . It was sold twice , at the same time and to two different sets of owners . That was sort of a big scandal at the time , two years ago , and now it ’ s just " — he pointed — " just a bunch of paper lying around , waiting for a court hearing . I don ’ t see how any judge will be able to untangle any property rights out of it — or any right at all . "
«Ну, он был распродан — я имею в виду Twentieth Century. Twentieth Century Motor Company. Он был продан дважды, одновременно и двум разным владельцам. В то время это был своего рода большой скандал, два лет назад, а сейчас это просто, — он указал, — просто куча бумаг, валяющихся повсюду и ожидающих судебного заседания. Я не понимаю, как какой-либо судья сможет распутать из них какие-либо права собственности — или какие-либо права совсем."