" Hank ! Don ’ t you understand what this means ? It ’ s the greatest revolution in power motors since the internal - combustion engine — greater than that ! It wipes everything out — and makes everything possible . To hell with Dwight Sanders and all of them ! Who ’ ll want to look at a Diesel ? Who ’ ll want to worry about oil , coal or refueling stations ? Do you see what I see ? A brand - new locomotive half the size of a single Diesel unit , and with ten times the power . A self - generator , working on a few drops of fuel , with no limits to its energy . The cleanest , swiftest , cheapest means of motion ever devised . Do you see what this will do to our transportation systems and to the country — in about one year ? "
«Хэнк! Разве ты не понимаешь, что это значит? Это величайшая революция в области электродвигателей со времен двигателя внутреннего сгорания — даже больше! Он стирает все с лица земли — и делает все возможным. К черту Дуайта Сандерса и всех их!» Кому захочется взглянуть на дизель? Кому захочется беспокоиться о нефти, угле или заправочных станциях? Вы видите то, что вижу я? Совершенно новый локомотив, вдвое меньший, чем один дизельный агрегат, и в десять раз мощнее Мощность. Самогенератор, работающий на нескольких каплях топлива, без ограничений по энергии. Самый чистый, самый быстрый и дешевый способ передвижения, когда-либо изобретенный. Вы видите, что это сделает с нашими транспортными системами и со страной? примерно через год?"