Айн Рэнд

Her sudden gasp was not a sound , but a jolt that threw her at the junk pile .

Ее внезапный вздох был не звуком, а толчком, отбросившим ее на кучу мусора.