It was like having to perform an autopsy on the body of one ’ s love . She moved her glance as an automatic searchlight , her teeth clamped tight together . She walked rapidly — there was no necessity to pause anywhere .
Это было похоже на вскрытие тела любимого человека. Она перевела взгляд, как автоматический прожектор, крепко стиснув зубы. Она шла быстро — не было необходимости где-либо останавливаться.