He had pressed the starter , when a rock came smashing into the windshield . The glass was shatterproof , but a sunburst of cracks spread across it . They saw a ragged little hoodlum vanishing behind a corner with a scream of laughter , and they heard the shrill laughter of children answering him from behind some windows or crevices .
Он нажал на стартер, когда в лобовое стекло врезался камень. Стекло было небьющимся, но по нему поползли солнечные лучи трещин. Они видели оборванного хулигана, скрывающегося за углом с криком смеха, и слышали пронзительный смех детей, отвечавших ему из-за каких-то окон или щелей.
