Айн Рэнд

" Listen , " said Rearden , " can you tell us whether there ’ s a road to the factory ? "

- Послушай, - сказал Рирден, - можешь ли ты сказать нам, есть ли дорога на фабрику?