The man stared at the money with sullen indifference , not moving , not lifting a hand for it , still clutching the two buckets . If one were ever to see a man devoid of greed , thought Dagny , there he was .
Мужчина смотрел на деньги с угрюмым безразличием, не двигаясь, не поднимая за ними руки, все еще сжимая в руках два ведра. Если когда-нибудь и можно было увидеть человека, лишенного жадности, подумала Дагни, то вот он.