A brood of ragged children had gathered at the door behind the woman , silently , one by one . They stared at the car , not with the bright curiosity of children , but with the tension of savages ready to vanish at the first sign of danger .
У двери позади женщины молча, один за другим, собрался выводок оборванных детей. Они смотрели на машину не с ярким детским любопытством, а с напряжением дикарей, готовых исчезнуть при первых признаках опасности.