It was the only thing left visible . The few charred posts , the slab of concrete and the sparkle of glass dust — which had been a gas station — were swallowed in the brush , not to be noticed except by a careful glance , not to be seen at all in another year .
Это было единственное, что осталось видимым. Несколько обгоревших столбов, бетонная плита и блестки стеклянной пыли — бывшей заправочной станции — были поглощены кустарником, и их можно было заметить только при внимательном взгляде, и их вообще нельзя было увидеть в следующем году.