Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

" It ’ s in Wisconsin . There used to be a great motor company there , in my father ’ s time . We had a branch line serving it , but we closed the line — about seven years ago — when they closed the factory . I think it ’ s one of those blighted areas now . Maybe there ’ s still some machinery left there that Ted Nielsen could use . It might have been overlooked — the place is forgotten and there ’ s no transportation to it at all . "

«Это в Висконсине. Во времена моего отца там была крупная автомобильная компания. У нас была ветка, обслуживающая ее, но мы закрыли ее — около семи лет назад — когда закрыли завод. Я думаю, что это одна из эти разрушенные районы сейчас. Возможно, там еще осталось какое-то оборудование, которым Тед Нильсен мог бы воспользоваться. Возможно, его не заметили — место забыто, и до него вообще нет транспорта».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому