" I ’ ll keep moving the old rail to the branch lines — they won ’ t last much longer , if I don ’ t . In three years , you ’ ll ride on your own Metal into San Francisco , if somebody wants to give you a banquet there . "
«Я продолжу переносить старые рельсы на ветки — иначе они долго не протянут. Через три года ты поедешь на своем «Металле» в Сан-Франциско, если кто-нибудь захочет дать тебе там банкет».