He remained silent ; when he spoke again , his voice was gay . " The worst thing about people is not the insults they hand out , but the compliments . I couldn ’ t bear the kind they spouted tonight , particularly when they kept saying how much everybody needs me — they , the city , the country and the whole world , I guess . Apparently , their idea of the height of glory is to deal with people who need them . I can ’ t stand people who need me . " He glanced at her . " Do you need me ? "
Он молчал; когда он заговорил снова, его голос был веселым. «Самое худшее в людях — это не оскорбления, которые они раздают, а комплименты. Я не мог вынести того, что они говорили сегодня вечером, особенно когда они продолжали говорить, как сильно я всем нужен — им, городу, стране и целому миру». мир, я думаю. Видимо, их представление о вершине славы - это иметь дело с людьми, которые в них нуждаются. Я терпеть не могу людей, которые нуждаются во мне». Он взглянул на нее. "Нуждаешься ли ты во мне?"
