Айн Рэнд

" Never mind the drink , " he said , " I didn ’ t really want it — except for seeing you wait on me . "

«Не говоря уже о выпивке, — сказал он, — на самом деле мне ее не хотелось — разве что видеть, как ты меня прислуживаешь».