She turned to go . He stopped her , grasping her shoulders from behind ; he bent her head back and kissed her mouth . When he raised his head , she pulled it down again with a demanding gesture of ownership , as if stressing her right to do it . Then she stepped away from him .
Она повернулась, чтобы уйти. Он остановил ее, схватив сзади за плечи; он откинул ее голову назад и поцеловал ее в губы. Когда он поднял голову, она снова опустила ее вниз требовательным жестом собственности, как бы подчеркивая свое право на это. Затем она отошла от него.