" Something ought to be done , " said Mr . Mowen . " A friend of mine went out of business last week — the oil business — had a couple of wells down in Oklahoma — couldn ’ t compete with Ellis Wyatt . It isn ’ t fair . They ought to leave the little people a chance . They ought to place a limit on Wyatt ’ s output . He shouldn ’ t be allowed to produce so much that he ’ ll swamp everybody else off the market . . . I got stuck in New York yesterday , had to leave my car there and come home on a damn commuters ’ local , couldn ’ t get any gas for the car , they said there ’ s a shortage of oil in the city . . . Things aren ’ t right .
«Что-то должно быть сделано», сказал г-н Моуэн. «Мой друг на прошлой неделе обанкротился — нефтяной бизнес — у него было несколько скважин в Оклахоме — и он не мог конкурировать с Эллисом Уайеттом. Это несправедливо. Они должны оставить маленьким людям шанс. Им следует установить ограничения на производительность Уайетта. Ему нельзя позволить производить столько, чтобы он вытеснил с рынка всех остальных... Вчера я застрял в Нью-Йорке, пришлось оставить там машину и поехать домой на чертовой заправке, не мог заправить машину, сказали, что в городе не хватает масла... Все не так.