" I hear Mr . Quinn was making plans a year ago to open a branch in Colorado . The Bill knocked that out cold . So now he ’ s made up his mind to move there , lock , stock and barrel . "
«Я слышал, что год назад мистер Куинн планировал открыть филиал в Колорадо.