The young man was not looking and did not seem to listen . " It ’ s like a leaking faucet , " said Mr . Mowen , " and all the water ’ s running out to Colorado . All the money . " The young man flung the chain across and followed it deftly , climbing over the big shape covered with canvas .
Молодой человек не смотрел и как будто не слушал. «Это похоже на протекающий кран, — сказал г-н Моуэн, — и вся вода утекает в Колорадо. Все деньги». Юноша перебросил цепь и ловко последовал за ней, перелезая через большую фигуру, покрытую брезентом.