He held her body as if the violence and the despair of the way he took her could wipe his unknown rival out of existence , out of her past , and more : as if it could transform any part of her , even the rival , into an instrument of his pleasure . He knew , by the eagerness of her movement as her arms seized him , that this was the way she wanted to be taken .
Он держал ее тело так, как будто насилие и отчаяние того, как он ее взял, могли стереть с лица земли его неизвестную соперницу, из ее прошлого и многое другое: как будто это могло превратить любую ее часть, даже соперницу, в инструмент его удовольствия. По рвению ее движений, когда ее руки схватили его, он понял, что именно так она и хотела, чтобы ее взяли.