He was chuckling happily . She was listening as to a lecture on higher mathematics , grasping nothing , not even the style of the language , a style which made the mystery greater , because she was certain that it did not mean — coming from him — what it would have meant anywhere else .
Он счастливо смеялся. Она слушала, как лекцию по высшей математике, ничего не понимая, даже стиля языка, стиля, который делал тайну еще больше, потому что она была уверена, что это не означало — исходя из его уст — того, что это означало бы где-либо еще. еще.
