He mixed the drinks in silence , while she waited obediently , sitting on the edge of an armchair . When he handed her a glass , she swallowed dutifully a few times , then held the glass clutched in her hand . He knew that she did not taste what she was drinking , did not notice it , had no time to care .
Он молча смешивал напитки, а она послушно ждала, сидя на краешке кресла. Когда он протянул ей стакан, она несколько раз послушно сглотнула, а затем взяла стакан в руку. Он знал, что она не чувствовала вкуса того, что пила, не замечала этого, ей было некогда беспокоиться.