That he waited for her impatiently , when he stood in the rain on the sidewalk , that she was the one person he needed tonight , did not disturb him or strike him as a contradiction . He did not name the nature of his need . The unnamed and the unuttered could not clash into a contradiction .
То, что он с нетерпением ждал ее, стоя под дождем на тротуаре, что она была единственным человеком, который ему нужен сегодня вечером, не тревожило его и не казалось ему противоречием. Он не назвал природу своей потребности. Неназванное и невысказанное не могли столкнуться в противоречии.
