She turned to look at him and he saw the light of an inner smile , while her face remained solemnly grave ; it was the most eloquently personal glance he had ever seen directed at himself , while she answered in a quiet , impersonal voice , " Mr .
Она повернулась, чтобы посмотреть на него, и он увидел свет внутренней улыбки, тогда как лицо ее оставалось торжественно серьезным; это был самый красноречивый личный взгляд, который он когда-либо видел, направленный на себя, а она ответила тихим, безличным голосом:
