" I thought a man like you — you wouldn ’ t know how mean they can be and how they try to step on you and ride on your back , if you let them . I thought the big men in the world could get away from them and not have to be flea - bait all of the time , but maybe I was wrong . "
«Я думал, что такие люди, как ты, не поймут, какими злыми они могут быть и как они пытаются наступить на тебя и сесть тебе на спину, если ты им позволишь. Я думал, что большие люди в мире смогут уйти от них. и не обязательно все время быть приманкой для блох, но, возможно, я ошибался».