" Well , they said that when everybody was fighting about your bridge , whether it would stand or not , you didn ’ t argue with them , you just went ahead , because you knew it would stand , when nobody else was sure of it — so the Line was a Taggart project and you were the guiding spirit behind the scenes , but you kept it secret , because you didn ’ t care whether you got credit for it or not . "
«Ну, они сказали, что когда все ругались за ваш мост, выстоит он или нет, вы не спорили с ними, вы просто шли вперед, потому что знали, что он устоит, хотя никто в этом не был уверен — так что «Линия» была проектом Таггарта, и вы были его руководящим духом за кулисами, но вы держали это в секрете, потому что вас не заботило, получите ли вы за это признание или нет».