" I saw your picture in the paper this morning , Mr . Taggart , " she said very rapidly , a faint flush appearing on her face and vanishing . " It said what a great achievement it was and how it was really you who had done it all , only you didn ’ t want it to be known . "
«Сегодня утром я увидела вашу фотографию в газете, мистер Таггарт», — сказала она очень быстро, легкий румянец появился на ее лице и исчез. «Там говорилось, какое это было великое достижение и что на самом деле все это сделал ты, только ты не хотел, чтобы об этом узнали».