Айн Рэнд

She gasped like a child at a burst of firecrackers ; she was looking at him with a glance which he had thought to be reserved only for movie stars .

Она ахнула, как ребенок при взрыве петард; она смотрела на него взглядом, который, как он думал, предназначен только для кинозвезд.