Across the square of what had once been a busy neighborhood , he saw the lighted windows of a dime store , still open hopefully at this late hour . There ’ s another one that will go out of business pretty soon , he thought as he crossed the square ; the thought gave him pleasure .
На другой стороне площади, которая когда-то была оживленным районом, он увидел освещенные витрины дешевого магазина, все еще с надеждой открытые в этот поздний час. «Есть еще один, который довольно скоро обанкротится», — подумал он, пересекая площадь; эта мысль доставила ему удовольствие.