It ’ s because he had a cold , he thought ; he wouldn ’ t feel this way if he didn ’ t have a cold ; a man couldn ’ t be expected to be in top form when he had a cold — he couldn ’ t help it — what did they expect him to do tonight , sing and dance ? — he snapped the question angrily at the unknown judges of his unwitnessed mood . He fumbled for his handkerchief again , cursed and decided that he ’ d better stop somewhere to buy some paper tissues .
«Это потому, что он простудился», — подумал он; он бы не чувствовал себя так, если бы не простудился; нельзя ожидать, что человек будет в отличной форме, когда простужен — он ничего не мог с этим поделать — что они ожидали от него сегодня вечером, петь и танцевать? — гневно задал он вопрос неизвестным судьям своего неявного настроения. Он снова нащупал носовой платок, выругался и решил, что лучше где-нибудь остановиться и купить бумажных салфеток.