Leaving his office , after the meeting of the Board of Directors , he had realized suddenly that there were no other appointments , that he had a long evening ahead and no one to help him kill it . The front pages of the newspapers were screaming of the triumph of the John Galt Line , as the radios had screamed it yesterday and all through the night . The name of Taggart Transcontinental was stretched in headlines across the continent , like its track , and he had smiled in answer to the congratulations . He had smiled , seated at the head of the long table , at the Board meeting , while the Directors spoke about the soaring rise of the Taggart stock on the Exchange , while they cautiously asked to see his written agreement with his sister — just in case , they said — and commented that it was fine , it was hole proof , there was no doubt but that she would have to turn the Line over to Taggart Transcontinental at once , they spoke about their brilliant future and the debt of gratitude which the company owed to James Taggart .
Выходя из кабинета после заседания совета директоров, он вдруг понял, что других назначений нет, что впереди долгий вечер и никто не поможет ему его завершить. Первые страницы газет кричали о триумфе «Линии Джона Галта», так же, как радио кричало об этом вчера и всю ночь. Имя «Таггарт Трансконтинентал» разносилось в заголовках по всему континенту, как и его трек, и он улыбнулся в ответ на поздравления. Он улыбался, сидя во главе длинного стола на заседании Совета директоров, в то время как директора говорили о стремительном росте акций Таггарта на бирже, в то время как они осторожно просили показать его письменное соглашение с сестрой - на всякий случай. , - сказали они - и прокомментировали, что все в порядке, это доказательство дыры, нет никаких сомнений в том, что ей придется немедленно передать Линию Таггарт Трансконтинентал, они говорили о своем блестящем будущем и о долге благодарности, который компания обязан Джеймсу Таггарту.