He stood by the bed , dressed , looking down at her . His voice had pronounced it evenly , with great clarity and no inflection . She looked up at him obediently . He said : " What I feel for you is contempt . But it ’ s nothing , compared to the contempt I feel for myself . I don ’ t love you . I ’ ve never loved anyone .
Он стоял у кровати, одетый, и смотрел на нее сверху вниз. Его голос произнес это ровно, с большой ясностью и без интонаций. Она послушно посмотрела на него. Он сказал: «Что я чувствую к тебе, так это презрение. Но это пустяки по сравнению с тем презрением, которое я испытываю к себе. Я не люблю тебя. Я никогда никого не любил.