She lay back on the pillow , watching him , enjoying the sight of his figure in motion . She liked the gray slacks and shirt — the expert mechanic of the John Galt Line , she thought , in the stripes of sunlight and shadow , like a convict behind bars .
Она откинулась на подушке, наблюдая за ним, наслаждаясь видом его фигуры в движении. Ей нравились серые брюки и рубашка — опытный механик линии Джона Галта, думала она в полосах солнечного света и тени, словно каторжник за решеткой.