It was like an act of hatred , like the cutting blow of a lash encircling her body : she felt his arms around her , she felt her legs pulled forward against him and her chest bent back under the pressure of his , his mouth on hers .
Это было похоже на акт ненависти, как режущий удар плети, охвативший ее тело: она чувствовала его руки вокруг себя, она чувствовала, как ее ноги вытянулись вперед, а ее грудь откинулась назад под его давлением, его рот на ее губах.