" I was . About everything but you . Dagny , to find an exception after years of . . . Oh , to hell with them ! Do you want me to turn on the radio and hear what they ’ re saying about the two of you tonight ? "
«Я был. Обо всем, кроме тебя. Дэгни, найти исключение после многих лет… О, черт с ними! Хочешь, я включу радио и послушаю, что они говорят о вас двоих сегодня вечером?» ?"